Prins Tabil van Mendeljev heeft de Gouden Vogel bemachtigd, maar mag nog niet naar huis. De Magische Vos van het Bos heeft immers nog van alles op zijn to do lijst. Prinses Aurora zoekt ondertussen een uitweg uit een nakend huwelijk met Jamón y Melocotón, maar die is al even moeilijk te vinden als de uitgang van de Sappige Pêche, waar de prinsen Tagram en Tamatic nog steeds vastzitten. Hebben paarden gevoel voor ritme? Wat zijn de voordelen van de vergrijzing? Wordt er nog gekust in dit verhaal? Hoe gaan dieren om met stress? Deze en vele andere prangende vragen worden beantwoord in dit verhaal vol liefde, wetenschap, verraad en schietgrage commissarissen.